1
00:01:22,220 --> 00:01:29,940
【ザンハイ伝説】

2
00:01:30,060 --> 00:01:32,900
【第20話】

3
00:01:36,660 --> 00:01:44,660
【永栄公邸】

4
00:01:46,210 --> 00:01:47,929
ゲストが来る場合は知らせてください

5
00:01:47,930 --> 00:01:48,970
横のドアを通って行きます。

6
00:01:49,060 --> 00:01:50,060
良い。

7
00:01:58,540 --> 00:01:59,940
【永栄公邸】

8
00:02:03,760 --> 00:02:06,486
天空観測局局長、ザン・ハイ
王子を訪ねるために特別にやって来ました。

9
00:02:06,510 --> 00:02:08,256
昨日私はそうしました
訪問状を提出します。

10
00:02:08,280 --> 00:02:09,280
ザンさん。

11
00:02:09,460 --> 00:02:10,460
フォローしてください。

12
00:02:19,410 --> 00:02:21,716
今日プリンスはこう言いました
利益は西から来るということ、

13
00:02:21,740 --> 00:02:23,440
それで西側のドアを開けてください。

14
00:02:24,190 --> 00:02:26,210
王子も風水を重視している？

15
00:02:27,150 --> 00:02:28,150
はい。

16
00:02:29,910 --> 00:02:31,170
トゥアン・ザンさん、お願いします。

17
00:02:35,120 --> 00:02:36,410
先生、ここでお待ちください。

18
00:02:36,630 --> 00:02:38,060
その後、順番に呼ばれます。

19
00:02:57,150 --> 00:02:58,150
ザンさん。

20
00:02:58,180 --> 00:02:59,816
日付を書いて、
この紙の出生時間。

21
00:02:59,840 --> 00:03:01,120
その後、王子はそれを見たいと言いました。

22
00:03:05,580 --> 00:03:08,020
【張海の生年月日と時刻】

23
00:03:13,630 --> 00:03:14,980
このザン・ハイ

24
00:03:17,310 --> 00:03:18,340
ちょっと面白い。

25
00:03:24,650 --> 00:03:25,650
先生の名前は？

26
00:03:26,420 --> 00:03:28,660
張淮、張楊
Li と Zao の文字で構成されます。

27
00:03:28,960 --> 00:03:30,290
トゥアンザンとは誰ですか？

28
00:03:30,630 --> 00:03:31,630
それは私です。

29
00:03:32,240 --> 00:03:34,096
私はシェンヨン、アシスタントです
宮殿省の晩餐会。

30
00:03:34,120 --> 00:03:36,240
王子様があなたを招待します
会話のためのフロントホール。

31
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
フォローしてください。

32
00:04:11,910 --> 00:04:12,910
主。

33
00:04:15,280 --> 00:04:18,100
天界観測局局長 ザン
こんにちは、王子に敬意を表します。

34
00:04:28,040 --> 00:04:29,040
ザン・ハイさん。

35
00:04:30,630 --> 00:04:31,900
ついに会えました。

36
00:04:33,430 --> 00:04:34,590
天皇陵のトラブル

37
00:04:35,920 --> 00:04:40,290
いつも考えさせられる
あなたは運が悪いです

38
00:04:41,190 --> 00:04:44,410
ネガティブな雰囲気に包まれていて、
長生きはできません。

39
00:04:44,750 --> 00:04:46,660
その結果、見た後、
あなたの8人のキャラクター、

40
00:04:47,430 --> 00:04:48,430
そうは思わなかった

41
00:04:49,160 --> 00:04:52,320
あなたには神の助け手としての運命があります。
不運を幸運に変える。

42
00:04:52,680 --> 00:04:54,400
問題に直面した場合、助けてくれる人がいます。

43
00:04:54,550 --> 00:04:56,430
危険に直面したら、
誰かが救ってくれる。

44
00:04:56,630 --> 00:04:57,630
なかなか興味深いですね。

45
00:04:59,630 --> 00:05:01,900
できるのも不思議ではありません
とても早く昇進しました。

46
00:05:02,750 --> 00:05:05,670
最近も上映されているそうですよ
就任後の実力

47
00:05:06,430 --> 00:05:07,630
そして成功の頂点に達しています。

48
00:05:08,560 --> 00:05:10,140
王子様は本当に私を褒めてくれました。

49
00:05:10,680 --> 00:05:12,520
王子は世襲です
皇室、

50
00:05:12,560 --> 00:05:14,540
どうして私が考慮されるだろうか
王子様に大切にされている？

51
00:05:15,240 --> 00:05:17,370
しかし、あなたは私にとても興味をそそります。

52
00:05:18,690 --> 00:05:20,480
運が悪かったようですが、

53
00:05:21,310 --> 00:05:23,070
しかし、それがあることが判明しました
そんな運命。

54
00:05:23,120 --> 00:05:24,500
推測させてください、

55
00:05:26,120 --> 00:05:31,050
それは人々が持っているからですか？
自分の運命をいじる？

56
00:05:32,510 --> 00:05:34,100
確かに、私も若い頃は、

57
00:05:34,390 --> 00:05:36,350
両方とも負けてしまいました
両親と一人で。

58
00:05:36,430 --> 00:05:38,900
でも、それは運命ではなかった
それは完全に否定的です。

59
00:05:39,510 --> 00:05:42,370
その時、天皇陵では、
私は何者かに閉じ込められました。

60
00:05:42,600 --> 00:05:44,881
皇帝を欺くことさえも大胆だ
国が喪に服している間。

61
00:05:45,680 --> 00:05:46,780
朱淮明の死

62
00:05:47,720 --> 00:05:48,720
それは適切です。

63
00:05:49,190 --> 00:05:50,290
ありがとう、プリンス。

64
00:05:54,680 --> 00:05:57,170
これは私からの小さな意図です。

65
00:05:57,630 --> 00:05:58,850
王子様、受け入れてください。

66
00:06:20,160 --> 00:06:22,560
セットで集められる
鎮裕時代に流通した貨幣

67
00:06:22,750 --> 00:06:23,980
すでに珍しいです。

68
00:06:25,070 --> 00:06:26,980
さらに、こんなカラーも。

69
00:06:30,040 --> 00:06:31,460
どこから入手したのですか？

70
00:06:31,950 --> 00:06:34,150
時代に流通したコインのセット
このジェンユウは本当に珍しいです。

71
00:06:34,920 --> 00:06:36,140
たまたま私もそうです

72
00:06:36,190 --> 00:06:38,670
誰かからもらった
放浪の行商人。

73
00:06:39,070 --> 00:06:40,590
特別に渡しに来ました。

74
00:06:42,160 --> 00:06:43,700
情報も早いですね。

75
00:06:47,240 --> 00:06:48,240
しかし、私はそれが好きです。

76
00:06:50,430 --> 00:06:51,430
言う。

77
00:06:51,920 --> 00:06:52,920
何を求めますか？

78
00:06:53,720 --> 00:06:54,840
プリンスは多すぎる。

79
00:06:55,270 --> 00:06:58,050
プリンスって聞いたけど
稀有なエレガントな人。

80
00:06:58,560 --> 00:06:59,730
私の心はプリンスを称賛します

81
00:07:00,160 --> 00:07:02,100
そしていつもあなたに会えることを願っています

82
00:07:02,630 --> 00:07:04,540
少し稼ぐために
王子様からの導き。

83
00:07:07,630 --> 00:07:08,630
案内してくれる？

84
00:07:10,160 --> 00:07:11,700
あなたは平安主です。

85
00:07:12,040 --> 00:07:14,440
これが分からないのですか
政府の世界ではタブー？

86
00:07:21,360 --> 00:07:22,360
話す。

87
00:07:22,430 --> 00:07:24,040
話すのが得意じゃないの？

88
00:07:25,000 --> 00:07:27,980
なぜ私の前では無言になるのですか？

89
00:07:32,040 --> 00:07:34,286
プリンスは順調だよ
最高指導者に次ぐ人物。

90
00:07:34,310 --> 00:07:35,730
たった今、待っている間に、

91
00:07:35,920 --> 00:07:37,920
目の前にいる人を見た
がっかりして家に帰りました。

92
00:07:38,160 --> 00:07:40,016
最初は心配していましたが、
私があげたあの贈り物

93
00:07:40,040 --> 00:07:41,160
王子はそれを好まないだろう。

94
00:07:41,950 --> 00:07:44,850
今、王子はそれを気に入っています、
それは私の幸運でした。

95
00:07:45,830 --> 00:07:48,216
そうすべきではなかった
再び限界を超えて考える。

96
00:07:48,240 --> 00:07:50,730
先ほども述べましたが、
王子が許してくれることを願っています。

97
00:07:54,630 --> 00:07:55,630
ご容赦ください。

98
00:07:55,970 --> 00:07:57,290
ご容赦ください。

99
00:07:57,650 --> 00:07:58,650
ご容赦ください。

100
00:08:00,560 --> 00:08:03,140
この動物はまだ知っています
慈悲を求めますか？

101
00:08:03,390 --> 00:08:04,590
人間の性質を非常に理解しています。

102
00:08:05,160 --> 00:08:07,810
来られる方もたくさんいらっしゃいます
贈り物をするために私の住居。

103
00:08:08,480 --> 00:08:10,250
プレゼントを全部受け取ったら、

104
00:08:10,900 --> 00:08:13,540
たぶんそれは私の住居です
混乱するだろう。

105
00:08:14,560 --> 00:08:16,810
ただし、これにより提供できるのは、
私の住居での贈り物

106
00:08:17,720 --> 00:08:19,850
みんな急いでいます
私に何かを尋ねるために。

107
00:08:21,480 --> 00:08:24,610
代わりに、ただ隠れるだけです。

108
00:08:25,190 --> 00:08:26,190
なぜ？

109
00:08:26,720 --> 00:08:30,370
戦略を立ててみませんか
大きな利益を待ち望んでいますか？

110
00:08:30,920 --> 00:08:31,920
張海は勇気がなかった。

111
00:08:33,030 --> 00:08:34,030
正直に言うと、

112
00:08:34,360 --> 00:08:35,840
天界観測局に入ってからずっと、

113
00:08:36,270 --> 00:08:38,030
今気づいた
公務員のキャリアの困難。

114
00:08:38,240 --> 00:08:41,220
いつかそうなるのが怖い
朱淮明の足跡をたどるだろう、

115
00:08:41,550 --> 00:08:44,470
だから友達を作りたいです
もっと役に立つ人たちと

116
00:08:44,600 --> 00:08:45,600
そして知識を増やします。

117
00:08:49,390 --> 00:08:51,030
最初からそう言えば十分ではないでしょうか？

118
00:08:53,080 --> 00:08:55,040
首都の役人の間では

119
00:08:55,440 --> 00:08:56,640
私に助けを求めに来た人は、

120
00:08:56,670 --> 00:09:00,420
ほとんどの人が持っています
あなたと同じ考えです。

121
00:09:03,320 --> 00:09:04,650
なぜまだひざまずいているのですか？

122
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
沈勇さん。

123
00:09:06,200 --> 00:09:07,610
トゥアン・ザンを急いで助けてください。

124
00:09:07,960 --> 00:09:08,960
良い。

125
00:09:10,630 --> 00:09:11,630
ザンさん。

126
00:09:17,750 --> 00:09:18,750
お尋ねしますが、

127
00:09:19,150 --> 00:09:21,220
あなたは私がエレガントな人だと言いました。

128
00:09:22,030 --> 00:09:25,850
でも、私が好きなのは、
銅のような匂いがするもの。

129
00:09:27,320 --> 00:09:28,320
エレガンスはどこから来るのでしょうか？

130
00:09:28,790 --> 00:09:30,270
ここまでずっと、

131
00:09:30,440 --> 00:09:32,520
全部見たよ
王子の庭の植物

132
00:09:32,840 --> 00:09:33,850
とてもエレガントです。

133
00:09:34,200 --> 00:09:36,600
それを枯れ木と呼んでください
強く、頑丈で、曲がっています。

134
00:09:36,910 --> 00:09:38,770
何千年も生き続け、

135
00:09:39,240 --> 00:09:41,420
ねじったり回ったり
スネークドラゴンみたいに。

136
00:09:42,630 --> 00:09:43,920
この木が怖い

137
00:09:44,200 --> 00:09:46,220
私の給料を10年間支払うことができます。

138
00:09:47,080 --> 00:09:48,520
あなたは鋭い視力を持っています。

139
00:09:49,150 --> 00:09:53,060
誰かに持ってきてもらいました
大砂漠から生きた木を返しました。

140
00:09:53,600 --> 00:09:55,040
大変な労力を費やしてきました。

141
00:09:56,440 --> 00:09:57,650
ただし、他の人が来ると、

142
00:09:57,870 --> 00:10:00,480
彼らは好奇心さえ持っています
なぜ入れたのか

143
00:10:00,670 --> 00:10:02,340
庭の枯れ木。

144
00:10:03,270 --> 00:10:05,980
これほど賢い人は多くない
あなたはこれを知っています。

145
00:10:06,870 --> 00:10:08,790
を務めました
天界観測局局長。

146
00:10:09,150 --> 00:10:12,610
改善するために一生懸命努力しています
風水を理解するのに役立ちます。

147
00:10:13,240 --> 00:10:15,080
最初に思ったのは、
私の知識が増えました。

148
00:10:15,550 --> 00:10:17,740
予想外だった、今日は
王子の邸宅にやって来ました

149
00:10:17,870 --> 00:10:20,700
自分の見識が狭いことに今気づきました。

150
00:10:23,360 --> 00:10:24,490
とても詩的です。

151
00:10:25,000 --> 00:10:26,770
あなたの贈り物がとても気に入りました。

152
00:10:27,720 --> 00:10:29,816
しかし、どうやって
役人の世界で贈り物をすること、

153
00:10:29,840 --> 00:10:31,420
いくつかのトリックに注意する必要があります。

154
00:10:35,790 --> 00:10:37,940
方法を教えます。

155
00:10:40,440 --> 00:10:41,440
沈勇さん。

156
00:10:41,630 --> 00:10:42,010
現在。

157
00:10:42,550 --> 00:10:43,870
今日はトゥアンザンです

158
00:10:44,400 --> 00:10:47,060
流通するコインを提供する
この鎮佑時代をあなたに。

159
00:10:47,910 --> 00:10:48,910
良い。

160
00:10:52,510 --> 00:10:53,510
沈勇さん。

161
00:10:54,510 --> 00:10:56,770
手にしたこの商品はかなり良いです。

162
00:10:57,510 --> 00:10:58,100
主。

163
00:10:58,270 --> 00:10:59,640
この鎮佑時代に流通した貨幣

164
00:10:59,660 --> 00:11:01,540
トゥアンザンの贈り物
天空観測局から。

165
00:11:01,870 --> 00:11:04,060
彼は、これは非常に珍しい宝物だと言いました。

166
00:11:04,870 --> 00:11:06,850
私が理解できないこともあなたは知っています。

167
00:11:07,630 --> 00:11:10,530
プリンスだったらどうしよう
私にいくつかの贈り物をくれました、

168
00:11:11,030 --> 00:11:13,010
そして私たちは交換しますか？

169
00:11:14,150 --> 00:11:15,490
あなたの貪欲さを見てください。

170
00:11:16,440 --> 00:11:18,320
受けません
無料であなたのものになります。

171
00:11:27,670 --> 00:11:28,670
見てください。

172
00:11:29,080 --> 00:11:31,850
今、あなたは含まれていません
貴重品をください

173
00:11:33,120 --> 00:11:34,980
あなたと沈さんは友人です。

174
00:11:37,670 --> 00:11:40,660
今日はお宝ゲット
このように、とても嬉しいです。

175
00:11:41,150 --> 00:11:42,630
今夜はもっと遅くまで飲まなければなりません。

176
00:11:44,720 --> 00:11:45,720
沈勇さん。

177
00:11:46,450 --> 00:11:48,280
君の新しい親友のせいで

178
00:11:48,670 --> 00:11:49,920
洞察力を追加したいので、

179
00:11:50,080 --> 00:11:52,700
今夜遅くにどうですか
彼を宴会に招待しますか？

180
00:11:54,030 --> 00:11:55,100
プリンスは非常に正しい。

181
00:11:56,960 --> 00:11:59,650
ザンさん、一緒に行く準備はできていますか？

182
00:12:00,390 --> 00:12:01,630
本当に楽しみにしています。

183
00:12:01,960 --> 00:12:02,960
ありがとう、プリンス。

184
00:12:04,360 --> 00:12:08,460
それにしても服装はかなりシンプルですね。

185
00:12:09,840 --> 00:12:10,840
沈勇さん。

186
00:12:10,910 --> 00:12:13,050
トゥアン・ザンのために素敵な服を買いに行きましょう。

187
00:12:13,840 --> 00:12:14,840
良い。

188
00:12:21,440 --> 00:12:22,820
ザンさん、おめでとうございます。

189
00:12:24,720 --> 00:12:26,340
これは普通の宴会ではありません。

190
00:12:26,870 --> 00:12:27,870
今夜以降、

191
00:12:28,030 --> 00:12:29,940
マスターは以前と違います。

192
00:12:40,360 --> 00:12:42,720
王子様の晩餐会
3年に1度開催。

193
00:12:42,840 --> 00:12:45,700
それに、決して
同じ場所で開催。

194
00:12:45,910 --> 00:12:47,486
プリンスがいなかったら
宴会を開催し、

195
00:12:47,510 --> 00:12:48,510
この首都で

196
00:12:48,630 --> 00:12:50,610
他に誰がZhen Buildingを注文できるでしょうか？

197
00:12:50,960 --> 00:12:53,886
今日もたくさんの人が来てくれて、
残念ですが、あなたは彼らを知りません。

198
00:12:53,910 --> 00:12:55,520
紹介してみたらどうですか？

199
00:12:56,620 --> 00:12:57,660
沈さんにはご迷惑をおかけしました。

200
00:13:00,360 --> 00:13:01,850
メインシートの左側です

201
00:13:01,870 --> 00:13:04,300
大臣です
儀式、黄神、黄先生。

202
00:13:04,910 --> 00:13:07,530
今日はプリンス以外にも、
彼の立場は最も偉大です。

203
00:13:07,840 --> 00:13:09,010
黄さんの隣

204
00:13:09,080 --> 00:13:11,630
局の上級顧問です
湖光政権、ハン・ルン。

205
00:13:11,910 --> 00:13:13,526
両方とも出身地は
同じ故郷。

206
00:13:13,550 --> 00:13:15,610
あなたも今、懐かしい気持ちになっているはずです。

207
00:13:16,750 --> 00:13:18,296
メイン席の右側です

208
00:13:18,320 --> 00:13:20,520
彼は省の副大臣です
人事、王世奇。

209
00:13:20,840 --> 00:13:22,100
王さんの隣の人

210
00:13:22,150 --> 00:13:24,850
局の左顧問です
定州行政、李福。

211
00:13:25,150 --> 00:13:27,300
どう思いますか？
彼らは話しているのですか？

212
00:13:27,720 --> 00:13:29,300
王さんに尋ねています

213
00:13:29,630 --> 00:13:31,310
彼を首都に戻すには？

214
00:13:33,790 --> 00:13:36,470
諺にもあるように、力とは、
中心が遠くまで届かない。

215
00:13:36,750 --> 00:13:38,710
たくさんあります
この首都の高官。

216
00:13:39,000 --> 00:13:41,180
地方公務員は、
最も偉大な役人になる

217
00:13:41,480 --> 00:13:42,650
自分の領域で、

218
00:13:43,200 --> 00:13:46,160
なぜ首都に戻りたいのですか？
他人の力で？

219
00:13:47,550 --> 00:13:50,150
小さなリーダーである方が良い
大した部下ではなく。

220
00:13:50,320 --> 00:13:51,320
ザンさん。

221
00:13:51,390 --> 00:13:54,770
あなたの言葉はそんなものではありません
オフィスの世界に入ったばかりです。

222
00:13:56,080 --> 00:13:58,980
王子があなたをとても賞賛するのも不思議ではありません。

223
00:13:59,390 --> 00:14:00,390
沈さんはやりすぎです。

224
00:14:03,270 --> 00:14:04,270
王子様が到着しました。

225
00:14:04,790 --> 00:14:05,180
主。

226
00:14:05,200 --> 00:14:06,200
王子様が到着しました。

227
00:14:09,360 --> 00:14:10,650
王子様に敬意を表します。

228
00:14:12,510 --> 00:14:13,510
みんな来ましたよ。

229
00:14:13,760 --> 00:14:14,760
王さん。

230
00:14:15,720 --> 00:14:16,976
王子と一緒に来た人

231
00:14:17,000 --> 00:14:18,760
それは蘆州太守の張克州であった。

232
00:14:18,840 --> 00:14:19,840
黄さん。

233
00:14:20,030 --> 00:14:21,030
主。

234
00:14:22,440 --> 00:14:24,180
大変お待たせして申し訳ありません、先生。

235
00:14:26,390 --> 00:14:28,530
誰か紹介しましょう。

236
00:14:28,870 --> 00:14:31,370
天界観測局局長、ザン・ハイ。

237
00:14:32,000 --> 00:14:33,250
彼はとても素晴らしいです。

238
00:14:35,150 --> 00:14:36,150
私はザン・ハイです。

239
00:14:36,510 --> 00:14:37,530
王子様のご厚意のおかげで、

240
00:14:37,840 --> 00:14:40,340
今日はその機会がありました
皆さんにお会いするために。

241
00:14:40,840 --> 00:14:42,650
トゥアン・ザンの報告書を読みました。

242
00:14:43,150 --> 00:14:45,650
素晴らしいスタイルを持っています
勇敢で、攻撃的で、しっかりしています。

243
00:14:46,250 --> 00:14:48,450
もしそうなら、あなたたちはそうすべきです
今日はもっと気をつけてください。

244
00:14:48,580 --> 00:14:49,980
トゥアンザンを怒らせないでください。

245
00:14:50,720 --> 00:14:51,730
勇気はありません。

246
00:14:52,200 --> 00:14:53,720
レポートで機能について議論する場合は、

247
00:14:53,960 --> 00:14:56,460
私は本当に賢い人です。

248
00:14:59,630 --> 00:15:00,630
ザン・ハイさん。

249
00:15:01,440 --> 00:15:03,360
誰もがそうである
同じ王朝の役人。

250
00:15:04,030 --> 00:15:06,530
彼らは私にとってとても近い存在です。

251
00:15:07,440 --> 00:15:08,920
あなたはオフィスの世界に足を踏み入れたばかりですが、

252
00:15:09,080 --> 00:15:11,880
今後は、いつも私を困らせないでください。

253
00:15:12,320 --> 00:15:15,650
もっと彼らに迷惑をかけなければなりません。

254
00:15:19,240 --> 00:15:20,240
ありがとう、プリンス。

255
00:15:20,870 --> 00:15:21,870
わかった。

256
00:15:21,910 --> 00:15:24,300
私の宴会では礼儀正しくする必要はありません。

257
00:15:24,750 --> 00:15:26,630
みんなただ楽しんでください。

258
00:15:27,320 --> 00:15:28,320
来て。

259
00:15:34,080 --> 00:15:36,250
私はあなた方を信じます
皇帝には一度も会ったことがない。

260
00:15:36,840 --> 00:15:40,010
さて、最初のワインは、
皇帝に乾杯しなければならなかった。

261
00:15:40,670 --> 00:15:42,340
天皇陛下がいつまでもご健康でありますように。

262
00:15:42,670 --> 00:15:44,890
先生も頑張ってください
団結して協力する

263
00:15:45,410 --> 00:15:46,690
弟の負担を軽くするためです。

264
00:15:47,390 --> 00:15:47,890
お願いします。

265
00:15:48,320 --> 00:15:49,080
- お願いします。 - お願いします。

266
00:15:49,080 --> 00:15:50,080
- お願いします。 - お願いします。

267
00:16:04,240 --> 00:16:05,240
ザンさん。

268
00:16:06,080 --> 00:16:08,130
今、プリンスは続けた
あなたのことを私に話してください。

269
00:16:08,550 --> 00:16:11,480
あなたの観察力
異常な天体現象。

270
00:16:11,750 --> 00:16:13,490
朱淮明にも勝てます。

271
00:16:14,270 --> 00:16:16,190
すべては行動の結果だ
朱淮明自身。

272
00:16:17,750 --> 00:16:19,936
やらないだけじゃなくて
自分自身の仕事もうまくいき、

273
00:16:19,960 --> 00:16:21,760
まだ考えています
他人に危害を加える。

274
00:16:22,120 --> 00:16:24,010
もしあのとき彼が私の味方だったら、

275
00:16:24,630 --> 00:16:27,820
追放されることにもならないだろう。

276
00:16:28,080 --> 00:16:29,180
ただし、

277
00:16:29,870 --> 00:16:31,490
私も必ずしも彼のことが好きというわけではありません。

278
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
主。

279
00:16:33,960 --> 00:16:36,339
あなたの意見では、どのような立場ですか
天界観測局の局長

280
00:16:36,340 --> 00:16:37,420
問題はありますか？

281
00:16:38,030 --> 00:16:40,490
あの朱淮明もいい終わり方をしなかった。

282
00:16:41,320 --> 00:16:44,730
もしトゥアンザンが直接引っ越したらどうなるでしょうか？

283
00:16:46,270 --> 00:16:48,980
張氏の言葉は極めて合理的だ。

284
00:16:49,270 --> 00:16:50,650
皆さん忘れてしまいましたか？

285
00:16:51,960 --> 00:16:55,580
監視局の委員長は誰ですか
朱淮明の前の空？

286
00:16:56,200 --> 00:16:59,130
クアイ・デュオはとても才能のある人で、

287
00:16:59,630 --> 00:17:00,910
でも彼も死んだんだよね？

288
00:17:04,200 --> 00:17:06,080
ザンハイ、パニックにならないでください。

289
00:17:07,680 --> 00:17:11,650
そうでない場合は検討してください
張さんの言葉。

290
00:17:12,270 --> 00:17:13,270
位置を変更します。

291
00:17:13,590 --> 00:17:14,730
私があなたのために選びます。

292
00:17:20,340 --> 00:17:21,340
ありがとう、プリンス。

293
00:17:22,050 --> 00:17:25,050
でも、気持ちはあるのですが、
特に空観測局に向けて。

294
00:17:30,270 --> 00:17:33,250
先ほど皆さんの声を聞きました
クアイ氏について話しています。

295
00:17:34,000 --> 00:17:35,560
こんなこと聞いたことないです。

296
00:17:36,310 --> 00:17:39,090
王子はそれができるでしょうか？
教えて？

297
00:17:42,110 --> 00:17:45,380
本当にそうしたいのです
クアイさんのことを聞いたことがありますか？

298
00:17:45,720 --> 00:17:47,380
私も方法を見つけなければなりません

299
00:17:47,550 --> 00:17:49,350
利益の追求
そして損失を回避します。

300
00:17:50,480 --> 00:17:51,940
彼は朱淮明とは異なっていた。

301
00:17:52,720 --> 00:17:54,520
彼はそれを経験しなかった
オフィスの世界の問題、

302
00:17:55,350 --> 00:17:56,940
しかし家族全員が虐殺された。

303
00:17:59,960 --> 00:18:01,120
このようなものがあることが判明しましたか？

304
00:18:01,440 --> 00:18:05,010
あれ…なんで観測局の人がいるの？
天は私にそれを持ちかけなかったのですか？

305
00:18:07,240 --> 00:18:08,620
あなたは会長になったばかりです。

306
00:18:09,110 --> 00:18:11,980
人々は誰が誰であるかを知りません
このことについてあなたと話し合う勇気はありますか？

307
00:18:13,920 --> 00:18:15,090
クアイデュオ

308
00:18:16,110 --> 00:18:19,220
見ているはずだ
東夏の鳳山塔。

309
00:18:20,110 --> 00:18:22,010
結果として完成の日はまだ来ていないのですが、

310
00:18:22,550 --> 00:18:24,900
鳳山塔はすでに倒壊していた。

311
00:18:25,030 --> 00:18:26,030
彼

312
00:18:26,310 --> 00:18:28,290
静かに家に走った
首都の家へ、

313
00:18:28,790 --> 00:18:31,860
しかし彼は強盗に遭って殺された
不可解なことに盗賊によって。

314
00:18:32,440 --> 00:18:35,220
彼の家族全員が見分けがつかないほど火傷を負い、

315
00:18:35,680 --> 00:18:36,810
そして誰も生き残れなかった。

316
00:18:38,030 --> 00:18:39,030
どうやら

317
00:18:39,440 --> 00:18:41,250
マスター・クアイはこのような経験をしました。

318
00:18:43,550 --> 00:18:44,550
プリンスによれば、

319
00:18:45,200 --> 00:18:47,700
もしかして彼は敵に殺されたのでしょうか？

320
00:18:53,160 --> 00:18:55,940
確かに、トゥアンザンは確かに賢いです。

321
00:18:56,960 --> 00:18:58,250
私もそう思います。

322
00:18:59,270 --> 00:19:01,620
そこで、今回の件についても調べてみました。

323
00:19:02,350 --> 00:19:05,730
クアイの家にある宝物
デュオは空になるまで略奪されました。

324
00:19:06,510 --> 00:19:08,860
その後、山賊も捕まりました。

325
00:19:09,410 --> 00:19:11,246
彼らは間違いを認めます
厳しい懲罰を受けて、

326
00:19:11,270 --> 00:19:12,600
それでこの事件は終わります。

327
00:19:12,920 --> 00:19:15,620
それで、何が起こったのか
結局あの山賊は？

328
00:19:17,070 --> 00:19:18,130
論理によれば、

329
00:19:18,160 --> 00:19:19,960
いくつかの犯罪があります
死ぬ必要がない人。

330
00:19:20,240 --> 00:19:23,530
しかし、クアイさんは5級の達人です。

331
00:19:24,070 --> 00:19:26,620
政府の多くの人が
これに激怒している人は。

332
00:19:26,920 --> 00:19:30,530
その時は趙氏代理でした。
財務省、

333
00:19:31,000 --> 00:19:32,050
それはさらにそうです

334
00:19:32,270 --> 00:19:34,270
そして皇帝に尋ねた
この件については厳正に対処します。

335
00:19:34,350 --> 00:19:36,710
結局何もなかった
追放され全員殺された。

336
00:19:39,070 --> 00:19:40,070
主。

337
00:19:40,550 --> 00:19:42,900
理解できないことが 1 つあります。

338
00:19:44,000 --> 00:19:47,220
だってファミリーのみんなが
焦げたクアイは認識されず、

339
00:19:48,030 --> 00:19:49,220
どうして確信できるのですか？

340
00:19:49,440 --> 00:19:52,180
クアイ卿が東夏から戻ってきたということですか？

341
00:19:56,200 --> 00:19:57,200
ザン・ハイさん。

342
00:19:58,350 --> 00:20:01,770
とても興味があるようですね
クアイ・デュオの死により。

343
00:20:02,510 --> 00:20:03,510
主。

344
00:20:03,920 --> 00:20:05,340
私も死が怖いです。

345
00:20:06,070 --> 00:20:07,310
まだ方法を考えなければなりません。

346
00:20:08,160 --> 00:20:09,160
もし...

347
00:20:09,240 --> 00:20:12,240
本当に問題があった場合はどうするか
天見局の風水で？

348
00:20:13,440 --> 00:20:14,700
素晴らしい一日ですね、

349
00:20:14,880 --> 00:20:16,090
なぜこれについて話しているのですか？

350
00:20:16,640 --> 00:20:17,980
誰が始めたのですか？

351
00:20:18,640 --> 00:20:19,250
主。

352
00:20:19,550 --> 00:20:22,530
クアイのことを話さないなら
デュオ、誰がそれについて議論する勇気があるでしょうか？

353
00:20:25,160 --> 00:20:26,420
私の記憶を見てください。

354
00:20:26,960 --> 00:20:28,526
グラス一杯飲んで自分を罰します。

355
00:20:28,550 --> 00:20:29,630
自分を罰してグラスを一杯飲みましょう。

356
00:20:30,240 --> 00:20:31,780
さあ、グラスにも水を注ぎましょう。

357
00:20:31,880 --> 00:20:33,330
さあ、皆さんグラスを満たしてください。

358
00:20:33,750 --> 00:20:34,490
王子様に乾杯。

359
00:20:34,750 --> 00:20:35,250
王子様に乾杯。

360
00:20:35,270 --> 00:20:37,470
- 王子様に乾杯。
- 王子様に乾杯。

361
00:20:45,440 --> 00:20:46,440
沈勇さん。

362
00:20:48,920 --> 00:20:49,920
主。

363
00:20:50,400 --> 00:20:53,416
もう今日って言いませんでしたか？
首都の最高のエンターテイナーを招待しますか？

364
00:20:53,440 --> 00:20:54,440
なぜまだ到着していないのですか?

365
00:20:54,880 --> 00:20:56,490
今日は以前とは違います。

366
00:20:57,160 --> 00:20:58,980
最高のエンターテイナー
王子様に会いに行く、

367
00:20:59,200 --> 00:21:02,140
したがって、慎重にドレスアップする必要があります。

368
00:21:04,350 --> 00:21:06,010
もしそうなら、もう少し待ってみます。

369
00:21:06,350 --> 00:21:08,010
急いではいけません。

370
00:21:08,350 --> 00:21:11,380
したがって面白くなります
醜いメイクをするのが最善です。

371
00:21:52,480 --> 00:21:53,770
良い。

372
00:21:54,160 --> 00:21:54,810
良い。

373
00:21:55,030 --> 00:21:56,030
良い。

374
00:22:12,240 --> 00:22:12,860
主。

375
00:22:13,240 --> 00:22:14,980
今日は主人が来れなかったので、

376
00:22:15,440 --> 00:22:17,086
でも繋がりたい
プリンスとの友情、

377
00:22:17,110 --> 00:22:18,350
とても意図的に命令された人々

378
00:22:18,370 --> 00:22:20,570
美味しいワインを提供するために
そしてZhen Buildingで最高。

379
00:22:20,960 --> 00:22:21,960
何のワイン？

380
00:22:22,070 --> 00:22:23,140
このワインはこう呼ばれます

381
00:22:23,350 --> 00:22:24,830
- サングルオ。 - この鎮ビルにいるアラク、

382
00:22:25,030 --> 00:22:25,900
本当においしいです。

383
00:22:26,030 --> 00:22:27,030
良いワイン。

384
00:22:40,350 --> 00:22:40,770
プリンス、

385
00:22:40,920 --> 00:22:41,920
これは何のワインですか？

386
00:22:43,350 --> 00:22:44,350
香り高い。

387
00:22:46,400 --> 00:22:47,400
プリンス、

388
00:22:47,480 --> 00:22:49,580
少し味見してもいいですか？

389
00:22:49,920 --> 00:22:50,960
期待しないでください。

390
00:22:52,160 --> 00:22:55,090
このワインのボトルさえありません
皆さんにとっては十分です。

391
00:22:57,030 --> 00:22:58,030
わかりました、

392
00:22:58,440 --> 00:23:00,656
今日はすべてがそうではない
それについて話すことが重要です。

393
00:23:00,680 --> 00:23:02,860
すべての持ち物を持ち歩きましょう

394
00:23:03,030 --> 00:23:04,070
あなたが準備したもの。

395
00:23:04,160 --> 00:23:05,620
何か好きなものがあれば、

396
00:23:05,830 --> 00:23:07,330
交換できます

397
00:23:07,640 --> 00:23:09,900
この三洛酒を一口飲みながら。

398
00:23:10,550 --> 00:23:11,550
ザンさん、

399
00:23:11,840 --> 00:23:13,260
王子にはいつも判断する癖があった

400
00:23:13,280 --> 00:23:14,960
宴会をするたびに宝物になります。

401
00:23:15,030 --> 00:23:16,980
王子が本当に好きなものがあるなら、

402
00:23:17,200 --> 00:23:19,660
彼はそれを交換できます
何か他のものと一緒に。

403
00:23:20,160 --> 00:23:21,280
このやりとり

404
00:23:21,510 --> 00:23:23,980
ただの貴重品ではありません。

405
00:23:27,640 --> 00:23:28,900
ドラゴンパールジェイド。

406
00:23:29,000 --> 00:23:30,730
王子は判断力が優れている。

407
00:23:31,070 --> 00:23:32,070
言う。

408
00:23:38,350 --> 00:23:39,350
プレゼントしてください。

409
00:23:41,200 --> 00:23:41,730
主。

410
00:23:42,110 --> 00:23:44,940
最近私は
この奇妙なものを手に入れました。

411
00:23:45,510 --> 00:23:46,250
開いて見てください。

412
00:23:46,510 --> 00:23:47,510
良い。

413
00:23:50,790 --> 00:23:51,790
プリンさん、ぜひ見てください。

414
00:23:53,790 --> 00:23:56,250
これの何がそんなに特別なのでしょうか？

415
00:23:56,760 --> 00:23:59,670
伝えられるところによると、これはあることです
口のきけない兵士が着用する。

416
00:24:00,510 --> 00:24:01,380
口のきけない兵士？

417
00:24:01,480 --> 00:24:02,480
正しい。

418
00:24:03,310 --> 00:24:05,700
兵士は口が利けないのではないか
噂だけで？

419
00:24:06,000 --> 00:24:07,420
これは使えるでしょうか？

420
00:24:08,160 --> 00:24:10,006
私も得します
これは偶然です。

421
00:24:10,030 --> 00:24:11,140
よくわかりません。

422
00:24:13,510 --> 00:24:14,510
プリンス、

423
00:24:15,640 --> 00:24:17,090
少しは知っています。

424
00:24:23,350 --> 00:24:25,070
私はかつて老兵士の話を聞いたことがあります。

425
00:24:25,090 --> 00:24:26,810
国境から戻った人は言いました

426
00:24:27,690 --> 00:24:30,810
この口のきけない兵士だけが持っていたもの
肉はあるが血は無い。

427
00:24:31,640 --> 00:24:33,380
たとえ剣で斬られても、

428
00:24:33,590 --> 00:24:36,250
傷はすぐに治ります。

429
00:24:37,160 --> 00:24:39,660
大軍が通り過ぎ、死体が
あちこちに散らばっています。

430
00:24:40,030 --> 00:24:44,620
と呼ばれていたそうです。
宝物によって。

431
00:24:46,920 --> 00:24:47,920
宝物？

432
00:24:52,790 --> 00:24:53,790
ザン・ハイ

433
00:24:55,540 --> 00:24:58,570
あなたはなんて宝物なの
グイちゃんのスタンプですよね？

434
00:25:06,830 --> 00:25:07,830
グイスタンプ？

435
00:25:09,680 --> 00:25:11,380
この宝物はグイ印章と呼ばれるものですか？

436
00:25:12,510 --> 00:25:14,486
老兵はこう言った
見たことない、

437
00:25:14,510 --> 00:25:17,460
そして人々は言います
彼を見た者は死んでいる。

438
00:25:20,720 --> 00:25:23,380
しかし、王子はどうしてそれを知ることができたのでしょうか？

439
00:25:28,750 --> 00:25:32,900
父はグイの封印のせいで亡くなった。

440
00:25:50,110 --> 00:25:51,860
なんでみんなそんなに緊張してるの？

441
00:25:53,200 --> 00:25:56,420
先帝はそうしなかった
口のきけない兵士の手によって死亡した。

442
00:25:57,350 --> 00:25:59,460
彼は悲しみのあまり亡くなった

443
00:25:59,790 --> 00:26:00,950
最前線での戦争の結果。

444
00:26:02,160 --> 00:26:05,320
スタンプも見たことない
このグイを自分の目で見た。

445
00:26:06,000 --> 00:26:07,460
とても興味があります。

446
00:26:08,270 --> 00:26:09,270
李福さん。

447
00:26:09,350 --> 00:26:09,900
主。

448
00:26:10,160 --> 00:26:11,410
私の意見では、

449
00:26:11,680 --> 00:26:15,660
これも違いはありません
東夏の兵士の帽子をかぶっています。

450
00:26:16,240 --> 00:26:19,090
そんなに面白くもない
とトゥアンザンは言いました。

451
00:26:19,750 --> 00:26:20,750
正しい。

452
00:26:28,070 --> 00:26:29,070
わかりました、

453
00:26:29,160 --> 00:26:31,490
私はあなたのものをすべて見ました。

454
00:26:33,590 --> 00:26:35,390
でも、好きなものがない

455
00:26:36,920 --> 00:26:38,390
この宝の向こう側へ。

456
00:26:38,840 --> 00:26:39,840
ほら、

457
00:26:42,590 --> 00:26:43,840
ジェサンのコイン

458
00:26:43,880 --> 00:26:47,140
オークションに登場したばかりです。

459
00:26:47,400 --> 00:26:49,160
わざと注文したんだよ
それを買う人々、

460
00:26:49,240 --> 00:26:50,980
しかし、どうやらそれは他の人に取られたようです。

461
00:26:51,310 --> 00:26:53,220
彼はその男が多額のお金を使ったと言った。

462
00:26:54,030 --> 00:26:55,460
まだイライラしてます。

463
00:26:56,030 --> 00:26:58,930
今日、分かりました
こんな感じのフルセット。

464
00:26:59,400 --> 00:27:02,570
どう思いますか？
私は幸運な人ですか？

465
00:27:02,720 --> 00:27:03,380
幸運な人。

466
00:27:03,380 --> 00:27:04,180
はい。

467
00:27:04,181 --> 00:27:05,330
- ラッキー。 - ラッキー。

468
00:27:08,240 --> 00:27:09,610
古代コインの話ですが、

469
00:27:10,530 --> 00:27:12,930
トゥアン・ザンに感謝しなければなりません。

470
00:27:13,720 --> 00:27:15,940
トゥアンザンは報われるに値する。

471
00:27:16,510 --> 00:27:17,510
ありがとうプリンス。

472
00:27:31,920 --> 00:27:32,920
ザンさん。

473
00:27:34,510 --> 00:27:36,090
あなたのキャリアが成功することを祈っています。

474
00:27:38,550 --> 00:27:40,110
お嬢様、ご親切に本当にありがとうございました。

475
00:27:48,880 --> 00:27:49,880
ザン・ハイ

476
00:27:50,000 --> 00:27:51,490
このワインはどんな味がしますか?

477
00:27:52,400 --> 00:27:53,770
答えてください、王子様。

478
00:27:54,510 --> 00:27:57,330
このワインはとても香りが良く、

479
00:27:58,000 --> 00:27:59,180
しかし辛すぎる。

480
00:28:00,240 --> 00:28:01,810
飲めません。

481
00:28:03,120 --> 00:28:06,290
若いですね。
楽しめて幸運です。

482
00:28:07,790 --> 00:28:08,790
主。

483
00:28:09,030 --> 00:28:10,030
あなたは不公平です。

484
00:28:10,750 --> 00:28:12,710
知らない人はいない
古代コインが一番好きですか？

485
00:28:13,000 --> 00:28:16,290
私たちは賭けなければなりません
このワインは他の楽しみのためのものです。

486
00:28:16,780 --> 00:28:20,780
【鎮ビル】

487
00:28:25,400 --> 00:28:26,420
このワインは…

488
00:28:27,110 --> 00:28:31,830
気付かずに飲んでしまった
今日は数杯。

489
00:28:32,590 --> 00:28:33,590
もう無理です。

490
00:28:33,750 --> 00:28:35,750
それ、シェンヨン、

491
00:28:36,720 --> 00:28:37,720
さあ、

492
00:28:38,350 --> 00:28:40,380
お父さん、私は後ろで休んでいます。

493
00:28:40,550 --> 00:28:41,550
ゆっくり。

494
00:28:43,160 --> 00:28:44,160
待って、

495
00:28:44,960 --> 00:28:47,660
この私の宝物を手放すことはできません。

496
00:28:50,680 --> 00:28:51,680
ゆっくり。

497
00:28:54,000 --> 00:28:56,450
皆さんもそうしないでください
私のワインを盗んで飲みました。

498
00:28:56,480 --> 00:28:57,480
あえてしません。

499
00:28:57,630 --> 00:28:58,180
させて。

500
00:28:58,181 --> 00:28:59,356
- 王子様、道中気をつけてください。 - 来て。

501
00:28:59,380 --> 00:29:00,689
- 王子様、道中気をつけてください。
- 王子様、道中気をつけてください。

502
00:29:00,690 --> 00:29:01,850
王子様、道中気をつけてください。

503
00:29:22,110 --> 00:29:22,850
翔さん。

504
00:29:22,960 --> 00:29:24,850
トゥアンザン、ワインを飲みなさい。

505
00:29:28,280 --> 00:29:29,610
シアンさん、どうして...

506
00:29:29,630 --> 00:29:30,220
なぜですか？

507
00:29:30,550 --> 00:29:33,470
あなたは私が注ぐワインが気に入らない
王子が注いだものと比べて？

508
00:29:34,390 --> 00:29:35,030
それは私が言いたかったことではありません。

509
00:29:35,031 --> 00:29:36,431
もしそうなら、飲みたいですか、飲みたくないですか？

510
00:29:42,830 --> 00:29:44,950
今日はあなたがセンターです
夕食時の注意点。

511
00:29:45,480 --> 00:29:47,850
私の古代コインはとても役に立ちます。

512
00:29:49,590 --> 00:29:51,220
翔さん、ご協力ありがとうございました。

513
00:29:52,040 --> 00:29:53,900
ただし、一つあります
それを説明しなければなりません。

514
00:29:54,790 --> 00:29:55,680
この古代コイン

515
00:29:55,720 --> 00:29:57,130
売ってないよ

516
00:29:57,480 --> 00:29:58,530
または、あなたにあげます。

517
00:29:59,150 --> 00:30:01,460
今、あなたは持っています
王子のハートを手に入れて、

518
00:30:02,550 --> 00:30:04,670
返されるべきです
元の所有者に、ですよね？

519
00:30:09,350 --> 00:30:10,350
翔...

520
00:30:11,960 --> 00:30:12,530
ザンさん。

521
00:30:12,680 --> 00:30:13,680
沈さん。

522
00:30:14,870 --> 00:30:15,500
ザンさん。

523
00:30:15,630 --> 00:30:16,770
あなたは正しくありません。

524
00:30:17,070 --> 00:30:18,530
なぜワインがまだ入っているのですか？

525
00:30:19,390 --> 00:30:20,130
沈さん。

526
00:30:20,350 --> 00:30:20,880
私はこれです...

527
00:30:21,310 --> 00:30:23,130
本当にもう飲めないんです。

528
00:30:24,070 --> 00:30:25,070
ザンさん。

529
00:30:25,390 --> 00:30:26,570
皇太子さまはすでにおっしゃっていました。

530
00:30:27,000 --> 00:30:28,366
今日は楽しく過ごせるはずです。

531
00:30:28,390 --> 00:30:29,600
我慢することはできません。

532
00:30:30,110 --> 00:30:31,110
させて。

533
00:30:31,150 --> 00:30:32,150
させて。

534
00:30:45,520 --> 00:30:46,520
主。

535
00:30:47,110 --> 00:30:48,110
主。

536
00:30:48,790 --> 00:30:49,790
起きる。

537
00:30:50,310 --> 00:30:51,310
飲み続けてください。

538
00:30:51,590 --> 00:30:52,590
飲む？

539
00:30:53,200 --> 00:30:54,600
もう飲み続けることはできません。

540
00:30:56,520 --> 00:30:57,260
プリンス、

541
00:30:57,520 --> 00:30:58,760
あなたは住居に戻ってきました。

542
00:30:59,070 --> 00:31:01,390
お手伝いさせていただきます
休むためのベッド。

543
00:31:01,590 --> 00:31:02,590
必要ありません。

544
00:31:03,390 --> 00:31:04,610
ここだけ。

545
00:31:06,870 --> 00:31:07,870
主。

546
00:31:08,550 --> 00:31:10,290
Gui スタンプがありません。

547
00:31:12,630 --> 00:31:13,850
グイスタンプ？

548
00:31:15,440 --> 00:31:16,440
どこ？

549
00:31:16,830 --> 00:31:17,830
どこ？

550
00:31:19,000 --> 00:31:20,000
しかし、トゥアンザンは、

551
00:31:20,480 --> 00:31:21,980
王子様は本当にあなたのことが好きです

552
00:31:22,920 --> 00:31:24,520
そしてワインも飲ませてくれました。

553
00:31:25,920 --> 00:31:27,740
このワインは本当に美味しいです。

554
00:31:28,550 --> 00:31:31,210
見たことない
王子はすぐに酔ってしまいました。

555
00:31:32,240 --> 00:31:34,000
それで、王子は今どうですか？

556
00:31:34,790 --> 00:31:35,790
それは問題ではありません。

557
00:31:36,110 --> 00:31:38,540
前に彼にあげました
秘密の二日酔い対策パウダー。

558
00:31:39,000 --> 00:31:41,220
すぐに彼は目を覚まします。

559
00:31:45,790 --> 00:31:47,790
本当にそうではありません
Guiスタンプを見たことがありますか？

560
00:32:10,440 --> 00:32:11,440
停止。

561
00:32:13,870 --> 00:32:14,870
あなたは誰ですか？

562
00:32:19,070 --> 00:32:20,850
私は王子様に仕えるために来たのです。

563
00:32:22,040 --> 00:32:25,370
先ほど私に話していましたね。

564
00:32:50,520 --> 00:32:51,520
言う、

565
00:32:52,070 --> 00:32:53,310
さっき何をしたの？

566
00:33:06,000 --> 00:33:07,000
主。

567
00:33:08,040 --> 00:33:09,040
分かりますか。

568
00:33:09,680 --> 00:33:10,680
これは何ですか？

569
00:33:12,070 --> 00:33:14,770
コインを残します
外のベンチにいるゼサン。

570
00:33:15,310 --> 00:33:16,470
これを紛失してしまうと、

571
00:33:16,790 --> 00:33:18,980
またどこで見つけられますか？

572
00:33:25,920 --> 00:33:28,180
今日は飲み過ぎてしまいました。

573
00:33:31,870 --> 00:33:33,050
なぜまだそこに立っているのですか？

574
00:33:33,520 --> 00:33:36,330
すぐに唾を交換する
新品を持ったプリンス。

575
00:33:37,680 --> 00:33:38,680
速い！

576
00:33:41,680 --> 00:33:42,940
君は素晴らしいよ、ザン・ハイ。

577
00:33:44,110 --> 00:33:47,500
ジェサンのコインをもう一枚渡してください。

578
00:33:49,790 --> 00:33:50,980
それでは、王子様、

579
00:33:51,550 --> 00:33:52,550
もし...

580
00:33:52,680 --> 00:33:56,020
くれたらどうですか
おいしいワインをもう一杯いかがですか？

581
00:33:57,630 --> 00:33:59,619
さっき笑われたよ

582
00:33:59,620 --> 00:34:00,620
最初の一杯を飲むとき。

583
00:34:01,520 --> 00:34:02,530
だから、私はそうしなければなりません

584
00:34:03,350 --> 00:34:05,850
私の尊厳を回復してください、そう思いませんか？

585
00:34:09,880 --> 00:34:10,300
プレゼントしてください。

586
00:34:10,520 --> 00:34:11,520
ありがとう、プリンス。

587
00:34:11,670 --> 00:34:13,900
続いてワインを頼みます。

588
00:34:16,400 --> 00:34:17,400
待って。

589
00:34:22,630 --> 00:34:27,780
前に誰かが質問してた
耳に何かが入った。

590
00:34:29,590 --> 00:34:33,030
さっきシェンヨンに会ったよ
あなたのところから戻ってきてください。

591
00:34:33,360 --> 00:34:35,650
もしかしてシェンさんでしょうか…。
あなたに何か言いますか？

592
00:34:36,550 --> 00:34:39,050
いいえ、女性です。

593
00:34:41,150 --> 00:34:42,150
女性？

594
00:34:42,800 --> 00:34:44,340
彼は何と言ったのでしょう？

595
00:34:46,320 --> 00:34:47,320
主。

596
00:34:47,440 --> 00:34:48,690
- 飲みすぎですね。 - 私の邪魔をしないでください。

597
00:34:48,700 --> 00:34:50,840
プリンス、入るよ。

598
00:34:51,320 --> 00:34:53,180
王子は本当にずるい。

599
00:34:53,800 --> 00:34:55,280
飲酒を避けるためにここに逃げてください

600
00:34:55,520 --> 00:34:56,940
そして私さえ忘れてください。

601
00:35:00,230 --> 00:35:03,340
慰安婦だと思う
どれがそんなに傲慢なのか。

602
00:35:03,840 --> 00:35:05,250
それは劉丞であることが判明した。

603
00:35:06,710 --> 00:35:08,750
プリンスが開催した
今日は鎮ビルで宴会。

604
00:35:09,070 --> 00:35:10,720
楽しみに参加しないことはできますか?

605
00:35:11,710 --> 00:35:12,380
プリンス、

606
00:35:12,630 --> 00:35:13,830
先ほどもお伺いしましたが、

607
00:35:14,040 --> 00:35:15,820
私にどんな服を着てほしいですか

608
00:35:16,070 --> 00:35:17,936
そして何のダンス
私が引っ張るのを見てほしい。

609
00:35:17,960 --> 00:35:18,960
代わりにあなたが

610
00:35:19,190 --> 00:35:20,420
全く答えなかった。

611
00:35:23,110 --> 00:35:24,110
そうですか？

612
00:35:25,630 --> 00:35:28,280
今日は何もせずに来ました
事前にお知らせください、

613
00:35:28,920 --> 00:35:30,440
私を責めたりはしないでしょう？

614
00:35:31,590 --> 00:35:33,500
あなたは私にとても大きな驚きを与えてくれました、

615
00:35:34,150 --> 00:35:35,820
どうしてあなたを責めることができますか？

616
00:35:42,230 --> 00:35:43,230
劉朱。

617
00:35:43,630 --> 00:35:44,900
ご紹介させていただきます。

618
00:35:45,150 --> 00:35:48,050
これは私の新しい友達です。

619
00:35:49,190 --> 00:35:51,120
彼は...

620
00:35:52,000 --> 00:35:54,690
を務めました
天空観測局会長

621
00:35:55,270 --> 00:35:56,270
- ザン・ハイ。 - 正しい。

622
00:35:56,480 --> 00:35:58,090
彼の顔は確かにハンサムです。

623
00:36:00,230 --> 00:36:02,730
劉朱さんに挨拶します。

624
00:36:04,000 --> 00:36:05,000
逃す？

625
00:36:07,630 --> 00:36:10,030
もう何年もなかったよ
誰かが私をそう呼んだ。

626
00:36:10,110 --> 00:36:11,570
とても新しい感じがします。

627
00:36:13,710 --> 00:36:14,710
主、

628
00:36:15,110 --> 00:36:17,380
あえて新しいダンスを用意しました。

629
00:36:17,750 --> 00:36:20,380
見に来ませんか？

630
00:36:21,070 --> 00:36:22,070
とても良い。

631
00:36:22,360 --> 00:36:23,360
劉朱さん。

632
00:36:46,920 --> 00:36:47,960
クアイ氏の件に関しては、

633
00:36:48,000 --> 00:36:50,340
王子様ができるかどうか
教えて？

634
00:36:51,040 --> 00:36:53,500
クアイ・デュオはとても才能のある人で、

635
00:36:54,190 --> 00:36:55,470
でも彼も死んだんだよね？

636
00:36:55,520 --> 00:36:57,900
彼の家族全員が見分けがつかないほど火傷を負い、

637
00:36:57,920 --> 00:36:59,090
そして誰も生き残れなかった。

638
00:36:59,320 --> 00:37:02,050
とても興味があるようですね
クアイ・デュオの死により。

639
00:37:02,750 --> 00:37:05,730
あなたはなんて宝物なんだろう
グイちゃんのスタンプですよね？

640
00:37:06,150 --> 00:37:10,300
父はグイの封印のせいで亡くなった。

641
00:37:11,070 --> 00:37:12,070
私

642
00:37:12,230 --> 00:37:14,416
スタンプも見たことない
このグイを自分の目で見た。

643
00:37:14,440 --> 00:37:15,980
とても興味があります。

644
00:38:08,670 --> 00:38:09,670
もう起きていますか？

645
00:38:12,550 --> 00:38:13,550
劉朱先生。

646
00:38:16,150 --> 00:38:17,380
すごく飲みますね

647
00:38:17,960 --> 00:38:20,570
やり方を思い出せないまで
馬車に乗れるんですよね？

648
00:38:23,550 --> 00:38:25,430
残念だ、その後
長々とおしゃべりしたり、

649
00:38:25,750 --> 00:38:29,420
かどうかはまだはっきりとは言えませんが、
3人目は永栄王子です。

650
00:38:34,070 --> 00:38:35,070
彼はそうではありません。

651
00:38:35,270 --> 00:38:36,710
これ以上調べる必要はありません。

652
00:38:39,070 --> 00:38:40,860
なぜなら、家族が災害に見舞われたとき、

653
00:38:41,190 --> 00:38:42,860
王子は夜の宴会に出席していました。

654
00:38:43,440 --> 00:38:45,690
私の家族が虐殺された夜?

655
00:38:48,750 --> 00:38:49,980
長い年月が経ち、

656
00:38:50,880 --> 00:38:53,860
あの夜の大火事は今でも覚えています。

657
00:38:55,840 --> 00:38:58,530
宴会は山車の上で行われた。

658
00:38:59,110 --> 00:39:00,310
その時私もそこにいました。

659
00:39:00,880 --> 00:39:02,530
夕暮れ時に全員が船に乗ります。

660
00:39:03,510 --> 00:39:06,100
広済江をクルーズする装飾ボート

661
00:39:06,520 --> 00:39:08,300
一晩中北東へ向かう

662
00:39:09,040 --> 00:39:10,160
そして夜明けにのみ停泊します。

663
00:39:10,880 --> 00:39:12,450
第一王子

664
00:39:13,360 --> 00:39:15,640
遠くの空が赤く染まるのが見えた、

665
00:39:16,710 --> 00:39:18,350
そのとき初めてみんなが見に来ました。

666
00:39:22,380 --> 00:39:23,380
つまり、

667
00:39:24,360 --> 00:39:26,120
みんな
その夜の宴会に出席した

668
00:39:27,230 --> 00:39:29,310
関与するのは不可能
私の家族の虐殺。

669
00:39:29,800 --> 00:39:30,800
正しい。

670
00:39:31,040 --> 00:39:33,566
それはガオ・ミンが私に言ったことです
あなたが王子様を訪ねると、

671
00:39:33,590 --> 00:39:35,170
すぐに来る道を探した

672
00:39:35,800 --> 00:39:37,250
時間を無駄にしないでください。

673
00:39:41,190 --> 00:39:43,390
マスターのおかげで
今日手伝いに来てくれた人。

674
00:40:05,320 --> 00:40:06,560
これは二日酔いの治療法です。

675
00:40:06,710 --> 00:40:08,910
それを溶かして彼に与えてください。

676
00:40:09,670 --> 00:40:10,670
良い。

677
00:40:12,190 --> 00:40:13,520
言ってくれて良かったね、

678
00:40:13,750 --> 00:40:16,420
そうでなければ今日彼は
おそらく通らないだろう。

679
00:40:17,630 --> 00:40:19,050
結局のところ、彼は早く出て行った

680
00:40:19,270 --> 00:40:21,070
ということがたくさんあります。
彼はまだ準備ができていません。

681
00:40:21,670 --> 00:40:22,670
正しい。

682
00:40:22,710 --> 00:40:25,460
彼があなたに似ているなら、間違いなくそうです
やり遂げるだろう。

683
00:40:26,000 --> 00:40:28,570
もちろん、私は先生です。

684
00:40:30,190 --> 00:40:31,190
私が先に行きます。

685
00:40:32,190 --> 00:40:33,190
準備はできていますか?

686
00:40:56,040 --> 00:40:57,040
O.

687
00:40:57,880 --> 00:40:59,050
マスター、入ってください。

688
00:41:02,710 --> 00:41:03,710
もう起きていますか？

689
00:41:05,230 --> 00:41:06,550
これは私があなたのために作ったお粥です。

690
00:41:06,590 --> 00:41:07,590
早く来てください。

691
00:41:08,070 --> 00:41:09,070
先生、ありがとう。

692
00:41:12,110 --> 00:41:13,110
させて。

693
00:41:13,400 --> 00:41:14,400
早く飲んでください。

694
00:41:15,960 --> 00:41:16,960
どうやって？

695
00:41:17,000 --> 00:41:18,000
酔いはもう治りましたか？

696
00:41:18,920 --> 00:41:20,650
昨日の夜、あなたは何も言わずに帰ってきました。

697
00:41:20,920 --> 00:41:22,299
今朝起きた時は心配していました

698
00:41:22,300 --> 00:41:23,700
もう何も覚えていない。

699
00:41:25,400 --> 00:41:26,400
結果はありますか？

700
00:41:29,320 --> 00:41:30,450
昨日の夜ずっと

701
00:41:30,750 --> 00:41:32,340
私は永栄王子を疑い続けています。

702
00:41:33,520 --> 00:41:34,860
しかし、劉忠先生の言葉は、

703
00:41:35,750 --> 00:41:37,670
本当に私をそうさせます
その考えを捨ててください。

704
00:41:45,480 --> 00:41:46,480
ただし、

705
00:41:47,040 --> 00:41:49,860
一人の人物が言及されていました
昨夜の宴会で

706
00:41:50,800 --> 00:41:52,120
ちょっと興味があります。

707
00:41:53,550 --> 00:41:54,550
誰が？

708
00:41:55,190 --> 00:41:57,500
趙公の財政大臣、趙炳文。

709
00:42:01,040 --> 00:42:02,040
趙さんは困っていますか？

710
00:42:04,230 --> 00:42:06,730
彼は直接の関係者ではありません
私の家族の虐殺とともに。

711
00:42:07,880 --> 00:42:08,940
しかし、その後、

712
00:42:09,480 --> 00:42:12,280
彼は皇帝に報告書を提出した
加害者を厳罰に処すること。

713
00:42:12,440 --> 00:42:15,260
ついに盗賊団が
彼らは全員殺されました。

714
00:42:15,750 --> 00:42:16,750
この盗賊団は

715
00:42:17,110 --> 00:42:19,340
賄賂を受け取ったか、自白を強要されたかのどちらかです。

716
00:42:19,920 --> 00:42:20,920
それが何であれ、

717
00:42:21,710 --> 00:42:23,430
誰かが生きている限り、

718
00:42:23,670 --> 00:42:25,210
真実は必ず明らかになるでしょう。

719
00:42:25,960 --> 00:42:27,170
しかし、その趙師の行動は、

720
00:42:27,880 --> 00:42:28,880
理解できる。

721
00:42:31,190 --> 00:42:32,430
私の父は異性愛者です。

722
00:42:32,880 --> 00:42:34,610
宮殿に役人がいるのは当然だった

723
00:42:35,150 --> 00:42:36,150
怒りを感じている人。

724
00:42:37,550 --> 00:42:38,550
ただし、

725
00:42:39,070 --> 00:42:41,831
少しでも可能性がある限り
第三者は真実を隠します、

726
00:42:42,670 --> 00:42:43,870
手放したくないのです。

727
00:42:47,590 --> 00:42:48,590
正しい。

728
00:42:49,520 --> 00:42:50,730
とにかく、これです
唯一の手がかり

729
00:42:50,750 --> 00:42:52,250
今私たちが見つけることができるもの。

730
00:42:53,230 --> 00:42:56,900
見ないといけないようだ
彼を見つける方法。

731
00:43:22,300 --> 00:43:26,980
♪目元のシャープさを隠します♪

732
00:43:29,460 --> 00:43:36,140
♪欲望を掴む
手のひらにあると危険です♪

733
00:43:36,660 --> 00:43:39,420
♪力強い波動
袖の中に隠れています♪

734
00:43:40,020 --> 00:43:42,740
♪音もなく雷が鳴り響いた♪

735
00:43:43,020 --> 00:43:44,980
♪深い陰謀♪

736
00:43:45,460 --> 00:43:47,540
♪♪ほど深くはない

737
00:43:49,260 --> 00:43:51,380
♪私の視線♪

738
00:43:57,740 --> 00:44:04,780
♪陰謀は私の防護服♪

739
00:44:04,940 --> 00:44:10,380
♪オープンプランが私の武器♪

740
00:44:11,940 --> 00:44:14,660
♪ 抱いた狂気とともに ♪

741
00:44:15,340 --> 00:44:18,020
♪汚れた世界を私が掃除します♪

742
00:44:18,220 --> 00:44:20,260
♪夜は暗くない♪

743
00:44:20,740 --> 00:44:22,820
♪ただだから♪

744
00:44:23,940 --> 00:44:29,420
♪私の心は燃えています♪

745
00:44:32,220 --> 00:44:35,500
♪私はクラウドローラーです♪

746
00:44:35,700 --> 00:44:38,260
♪私はレインターナー♪

747
00:44:38,420 --> 00:44:40,780
♪人間の心の羅針盤は予測するのが難しい♪

748
00:44:40,900 --> 00:44:45,700
♪浮き沈みはいつもあるよ♪

749
00:44:46,180 --> 00:44:49,500
♪私は生と死だ♪

750
00:44:49,700 --> 00:44:52,260
♪私は与える人でもあり、受け取る人でもあります♪

751
00:44:52,420 --> 00:44:55,940
♪信仰が太陽のように燃えるとき♪

752
00:44:55,980 --> 00:44:59,460
♪あなたと一緒に歌います♪

753
00:44:59,580 --> 00:45:02,820
♪田植えの季節です♪

754
00:45:02,940 --> 00:45:06,220
♪私は収穫の季節です♪

755
00:45:06,460 --> 00:45:08,620
♪私は世界だ♪

756
00:45:08,820 --> 00:45:12,380
♪私は人類です♪

757
00:45:13,580 --> 00:45:16,660
♪あなたも私ですよ♪